Título

Tiempo de ayudar – Cuento – BIJC

Antecedentes

El libro que tienes en tus manos es el resultado del segundo taller de traducción literaria en lenguas indígenas de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca.

El objetivo de este taller fue el de atender la necesidad de crear contenidos atractivos para nuevos lectores en lenguas indígenas así como fomentar la profesionalización de traductores a estas lenguas.

Sinopsis

Esta historia nos muestra el día a día de Las Patronas, mujeres voluntarias que obsequian comida a los migrantes de América del Sur que viajan rumbo a los Estados Unidos en el tren de carga conocido como La Bestia.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

En zapoteco de Yalalag

Traductor: Ana Alonso Ortíz

En mixe de Tlahuitoltepec

Traductor: Roxana García

En huave de San Mateo del Mar

Traductor: Hugo Alberto Hidalgo Buenavista

En mazateco de Zoquiapan

Traductor: Gabriela García García

En mixteco de Santa María Peñoles, Etla

Traductor: Florencio Pérez López y Elodia Ramírez Pérez

En triqui de San Andrés Chicahuaxtla

Traductor: Juan Vásquez Ramírez

Centro Cultural San Pablo, Independencia 904 Colonia Centro, Oaxaca, C.P. 68000 México. School Zone | Desarrollado por Rara Theme. Impulsado por WordPress.