Próximos eventos

AGOSTO

Taller "Filologia Mixteca. Tradiciones literarias de la mixteca oaxaqueña".

11 y 12 de Agosto de 2022

El taller se enfoca en la autoreflexión sobre la lengua mixteca, su diversidad interna y las formas escritas tal como aparecen en los documentos de la epoca virreinal.

El acceso a estos textos por parte de hablantes actuales requiere de un método práctico derivado de la lingüística histórica que permite usar ciertos instrumentos filológicos a nuestra disposición, como la gramática y el vocabulario de 1593 en la extinta variante de Teposcolula y las variantes habladas actualmente, para analizar los textos históricos. Este uso requiere por un lado del entendimiento de la ortografía usada, y, por otro lado, la posibilidad de reconocer el vocabulario y la morfología de las antiguas variantes. Así también, es importante conocer el contexto histórico-social de la documentación, lo que constituye básicamente el aspecto etnohistórico.

Los participantes revisarán cuidadosamente la gramática de fray Antonio de los Reyes y generarán traducciones al español por medio de un análisis interlineal de textos seleccionados para este taller y la publicación de los resultados en artículo o capítulo.

Profesores del taller: Dr. Michael Swanton y Dr. Sebastián Van Doesburg.

Proximamente imágenes...

Taller de capacitación al personal de la FAHHO en Digitalización.

31 de Agosto de 2022

En el Salón Luis de León Romano se desarrollara la capacitación sobre Photoshop y herramientas de edición a encargados de repositorio.
Esta capacitación es necesaria para todos los encargados de repositorio digital para la edición y manipulación digital de fotografías digitalizadas y su derivación final para ser colocados en el Repositorio Digital FAHHO.
Se tratará de una capacitación durante una semana con 5 sesiones de dos horas a la semana con un facilitador externo o con un colaborador que proveerá el curso. Al final los participantes lograrán ser capaces de editar y hacer uso de las herramientas de edición, tomando en consideración las políticas del repositorio y preservación digitales. Flyer pendiente.
 
Coordinario del evento: Yu Ban Mena, responsable de sistemas de la BIJC.

SEPTIEMBRE

Taller "Filologia Mixteca. Tradiciones literarias de la mixteca oaxaqueña".

1 y 2 de Septiembre de 2022

El taller se enfoca en la autoreflexión sobre la lengua mixteca, su diversidad interna y las formas escritas tal como aparecen en los documentos de la epoca virreinal.

El acceso a estos textos por parte de hablantes actuales requiere de un método práctico derivado de la lingüística histórica que permite usar ciertos instrumentos filológicos a nuestra disposición, como la gramática y el vocabulario de 1593 en la extinta variante de Teposcolula y las variantes habladas actualmente, para analizar los textos históricos. Este uso requiere por un lado del entendimiento de la ortografía usada, y, por otro lado, la posibilidad de reconocer el vocabulario y la morfología de las antiguas variantes. Así también, es importante conocer el contexto histórico-social de la documentación, lo que constituye básicamente el aspecto etnohistórico.

Los participantes revisarán cuidadosamente la gramática de fray Antonio de los Reyes y generarán traducciones al español por medio de un análisis interlineal de textos seleccionados para este taller y la publicación de los resultados en artículo o capítulo.

Profesores del taller: Dr. Michael Swanton y Dr. Sebastián Van Doesburg.

Proximamente imágenes...

Taller de capacitación al personal de la FAHHO en Digitalización.

1 y 2 de Septiembre de 2022

En el Salón Luis de León Romano se desarrollara la capacitación sobre Photoshop y herramientas de edición a encargados de repositorio.
Esta capacitación es necesaria para todos los encargados de repositorio digital para la edición y manipulación digital de fotografías digitalizadas y su derivación final para ser colocados en el Repositorio Digital FAHHO.
Se tratará de una capacitación durante una semana con 5 sesiones de dos horas a la semana con un facilitador externo o con un colaborador que proveerá el curso. Al final los participantes lograrán ser capaces de editar y hacer uso de las herramientas de edición, tomando en consideración las políticas del repositorio y preservación digitales. Flyer pendiente.
 
Coordinario del evento: Yu Ban Mena, responsable de sistemas de la BIJC.

OCTUBRE

Taller "Filologia Mixteca. Tradiciones literarias de la mixteca oaxaqueña"

6 y 7 de Octubre de 2022

El taller se enfoca en la autoreflexión sobre la lengua mixteca, su diversidad interna y las formas escritas tal como aparecen en los documentos de la epoca virreinal.

El acceso a estos textos por parte de hablantes actuales requiere de un método práctico derivado de la lingüística histórica que permite usar ciertos instrumentos filológicos a nuestra disposición, como la gramática y el vocabulario de 1593 en la extinta variante de Teposcolula y las variantes habladas actualmente, para analizar los textos históricos. Este uso requiere por un lado del entendimiento de la ortografía usada, y, por otro lado, la posibilidad de reconocer el vocabulario y la morfología de las antiguas variantes. Así también, es importante conocer el contexto histórico-social de la documentación, lo que constituye básicamente el aspecto etnohistórico.

Los participantes revisarán cuidadosamente la gramática de fray Antonio de los Reyes y generarán traducciones al español por medio de un análisis interlineal de textos seleccionados para este taller y la publicación de los resultados en artículo o capítulo.

Profesores del taller: Dr. Michael Swanton y Dr. Sebastián Van Doesburg.

Proximamente imágenes...

NOVIEMBRE

Taller "Filologia Mixteca. Tradiciones literarias de la mixteca oaxaqueña"

10 y 11 de Noviembre de 2022

El taller se enfoca en la autoreflexión sobre la lengua mixteca, su diversidad interna y las formas escritas tal como aparecen en los documentos de la epoca virreinal.

El acceso a estos textos por parte de hablantes actuales requiere de un método práctico derivado de la lingüística histórica que permite usar ciertos instrumentos filológicos a nuestra disposición, como la gramática y el vocabulario de 1593 en la extinta variante de Teposcolula y las variantes habladas actualmente, para analizar los textos históricos. Este uso requiere por un lado del entendimiento de la ortografía usada, y, por otro lado, la posibilidad de reconocer el vocabulario y la morfología de las antiguas variantes. Así también, es importante conocer el contexto histórico-social de la documentación, lo que constituye básicamente el aspecto etnohistórico.

Los participantes revisarán cuidadosamente la gramática de fray Antonio de los Reyes y generarán traducciones al español por medio de un análisis interlineal de textos seleccionados para este taller y la publicación de los resultados en artículo o capítulo.

Profesores del taller: Dr. Michael Swanton y Dr. Sebastián Van Doesburg.

Proximamente imágenes...

Eventos pasados

JULIO

Retratar el cambio en Jamiltepec (1957-58) El fondo Susan Drucker de la BIJC.

9 de Julio al 15 de Octubre de 2022

Lugar: Centro cultural, San Pablo Independencia 904, centro, Oaxaca.

Hora: 17:00 hrs. 

Esta exposición da a conocer el trabajo realizado por la antropóloga Susan Drucker en localidades mixtecas de la Costa oaxaqueña.
Conformada por fotografías y documentos, es una ventana a un momento particular de la antropología, de la realidad social de Jamiltepec y de las políticas públicas indigenistas.

Coordinador del evento: Demián Ortiz.

Fotografías de la inaguración 09 de Julio de 2022

AGOSTO

Taller de edición y auto-edición de textos en lenguas indígenas.

4 y 5 de Agosto de 2022

Es un taller con el objetivo de compartir herramientas para revisar y corregir textos a partir de las características mismas de las lenguas.

Coordinador del evento: Tajëëw Díaz / Endless Oaxaca Multilingüe.

Fotografías del taller